Preprint · 2026 When a Single Agent Provably Cannot: An Elimination Criterion and a Cross-Domain Taxonomy of Coordination-Forcing Conditions July 2026